美国房地产大亨、《飞黄腾达》（The Apprentice）的明星唐纳德·川普（Donald Trump）周一在一大学的毕业典礼上向数千名基督徒大学生讲话，告诉他们要“报复”那些试图利用他们的人。现在，川普的发言人正努力扞卫这一声明，因为有些人认为这违反了基督教价值观。

　　“有偏见的自由媒体继续扭曲川普先生在自由大学（Liberty University）向1万多名学生的成功演讲。最近，他们质疑他给学生们提的‘报复’建议，甚至把这一声明称为反基督教的。他们错了！”川普的发言人科恩（Michael Cohen）告诉美国广播公司新闻网（ABC News）。

　　“我与自由大学的约翰尼·摩尔（Johnnie Moore）探讨过，也质疑过耶稣是否会‘报复’。答案是‘他会，并且他这么做了’。约翰尼解释说，圣经中充满了神报复他仇敌的故事，耶稣报复了法利赛人，一些基督徒还认为耶稣从死里复活报复了撒旦。神被描绘成给予恩典的神，但他也被描绘成有着坚韧的性格，就像川普所说的。”

　　尽管如此，甚至一些“自由媒体”之外的人也说，他们相信川普的话与基督教所宣讲的信息是对立的。

　　“唐纳德·川普在教我们报复，”参加了这次毕业典礼的自由大学的学生布朗（Shayla Brown）在推特上说，“我非常困惑，我认为我们参加的人都是基督徒。”

　　川普的演讲激起了争议性的评论，尽管他掩饰说他的建议是给其他人，而不是给浸信会大学的学生们。

　　“不要让人们利用你。报复他们。你知道，其他人会看到的，他们会说，‘你知道，我要撇下史密斯或是撒拉，因为他们是难对付的顾客，’”他说。

　　他也说到，“我告诉人们的另一件事……我总是说，总有一份婚前协议。但我不会在这里说，你们都没有离婚，对吧？”

　　弗吉尼亚林奇堡大学的校长杰瑞（Jerry Falwell, Jr.）介绍川普时说，“我们时代最着名的有远见的人”之一，并以商学荣誉学位奖励他。他也透露说，川普同意免费在该大学演讲，而去年秋季，他在澳大利亚的一次演讲获得了500万美元。

　　在演讲的主要部分，川普分享说他对纽约第一长老会教会（First Presbyterian Church）充满信心，他说他是一名“非常自豪的基督徒”和“一位真正的基督徒”。他探讨了美国现今面临的许多政治问题，比如国家的外债、高失业率和依赖于外国商品。他也质疑奥巴马总统的领导能力。

　　“我们似乎已经失去了我们的优势，”川普说，“现在我们处在一个点上，除非事情发生并且很快发生，否则我们将有严重的麻烦，以至于我不知道你们是否真的可以回来。”

　　他也给学生们提了如“跟随你的直觉”、“爱你所做的事”和“从不退缩”等建议，但他最后的评论却是最吸引媒体注意的。周四，川普批评了美联社对他演讲的报道。

　　他在推特上说，“如果@美联社的傻瓜们，像关心我在@自由大学演讲一样地关心奥巴马在大使馆受袭一事上前后不一的声明，那么美国人才能够真正的知情。”