2014年10月7日，由中文标准版新约介绍会在古城西安举行，有来自西安各教会的同工牧者参与了此次研讨会。

会议以四个部分组成。一：圣经翻译概况；同工介绍了为何圣经需要翻译等信息；二：中文标准版译本的介绍；同工介绍了翻译上的历程和所遇到的困难，也讲解了关于翻译的信、达、雅的解释；并且向大家展示了用现代技术进行的翻译事工；三：《中文标准版译本》翻译与原文；介绍了译本中的词句与原文的接近；四：现场提问与建议；现场的同工们踊跃提问及提议，并关心什么时候旧约翻译结束；同工们也期待旧约尽快出版；最后也向在场所有参与的同工颁发了圣经。

众同工在感恩，祝福中结束了会议。也期待大家继续为着《中文标准译本》翻译事工祷告。