由“惊恐”到“恩荣”的真实经历
——汉娜·何娜德的信仰自传
汉娜·何娜德是谁？
汉娜·何娜德（Hannah Hurnard），出生在一个基督徒家庭，在福音环境中长大。宗教信仰在她的家中被当成世界上的头等大事。
11岁的时候，她像大人们希望和相信的那样，通过把自己献给那位看不见的救世主，成为一名“信徒”，那时她毫不怀疑上帝的存在。
到了十五六岁的时候，她不再相信上帝的存在，因为看起来完全没有任何方式能够和他取得联系。
那时，她是一个悲苦、神经质的人，以自我为中心，从未感受到对任何人的喜爱。她有两个可恶又令人痛苦的缺陷：一个是严重的口吃。另一个是，无法摆脱的萦绕在心头的恐惧。对黑暗的恐惧，对高处的恐惧，对人群的恐惧，对病痛、虚弱和丧失意识的恐惧，最厉害的还是夜以继日地困扰着她的对死亡的恐惧。
生命得翻转
1924年，汉娜·何娜德和父亲一起，参加一个传教士大会。12位传教士一个接一个地走上讲台，向大家见证上帝那改变一切的大能，说他们自己都曾亲眼见过，上帝的大能如何改变了难以计数的人的生命。汉娜也被感动，因为就在她充满悲伤地坐在那里，看着传教士们容光焕发的脸庞，听着他们坚定的声音时，她的心绝望地说：“这肯定都是真的。不论怎么说，一定存在一位上帝，他能够并且愿意拯救和改变即使是最悲惨和最痛苦的人。显而易见，除了我，他谁都能够、也愿意拯救。为什么我就找不到他呢？”
当大会主席站起来，问众多与会听众里面是否有弟兄姊妹听到了上帝的呼召，愿意参加传道事工时，有几百位年轻人站了起来。当主席接着问，是否有父母听到了上帝的呼召，愿意让自己的孩子参加传道事工时，汉娜的父亲应声站了起来，和数百名父母站在一起。
父亲的回应，令汉娜无法忍受。她挣扎着站起来，迅速冲出了会场。一路飞奔，返回宿舍，一头扎进自己的房间，跪在床边。在经历了内心极度的绝望和痛苦后，她终于大声哭了出来：“哦，上帝，如果有上帝，如果你是真实存在的，就请你也通过这本书和我说话吧。你的信徒说你会通过《圣经》和他们对话。”
汉娜轻轻地拍了拍《圣经》，正好翻到了《列王纪上》第18章，那一段讲的是先知以利亚向以色列人发出挑战，让他们相信那位独一和真正的上帝，并且宣布他会证实上帝的存在。汉娜读到的经文正是：“你们心持两意要到几时呢？如果耶和华是神，就当顺从耶和华。”
一股思绪闪入汉娜的脑海，它是那么鲜明而清晰，令人敬畏，富有启迪意义。“这位我尚不认识的上帝在显明他自己真实存在之前，首先要求我把自己结巴的口舌交付给他使用，并愿意成为他的见证人和信使。”
在那之前的时间里，上帝从未向汉娜显明他是真实存在的，因为上帝一直在等待，直到汉娜愿意将自己口吃的舌头交给神，并告诉他，他可以用自己选择的任何方式使用它。
上帝到底怎么掌控这件事，汉娜当时并不明白，但是在最后一刻，她又哭了出来：“哦，上帝，如果有一位上帝，如果你愿意让我知道你是真实存在的，我会把我这张口吃的嘴交付于你。”
汉娜进入那个房间是在1924年7月26日下午1点，走出房间时是下午1点30分，那是她经历极大痛苦和彻底转变的半小时。从那以后，她的生命充满了喜乐，和过去完全不同了。
生命变成熟
汉娜害怕的天性仍然存在，口吃的毛病依然没好，畏惧人群的心理依然存在，所以她完全不知道怎样开始去为别人着想，怎样去考虑别人的兴趣。汉娜依然是以前的那个汉娜，但是通过一些奇迹般的、神秘莫测的方式，她被提升到了一个全新的精神和心灵的世界，超越了外部世界黑暗的边缘，进入光明和荣耀的天堂。
两个半月过去了，秋天一到，汉娜就去里奇兰兹圣经学院（Ridgelands Bible College）报到了。虽然仍然口吃，但经过艰苦的努力，她甚至能成功地在公共场所做一个非常简短的祷告。
在早期的那些岁月里，从一个角度来看，汉娜经历了一种双重的生活方式：因为她不断地受到从前的恐惧、疑虑和身体上不适的困扰，几乎每天去遵从上帝的呼召的时候内心都会有痛苦的挣扎；但是另一方面，每一次遵从之后，她都会得到难以言喻的喜乐。
因此，汉娜逐渐意识到，这两个曾经折磨她的缺陷实际上就是主赐的两份特殊礼物。它们是两枚锋利的钢钉，将汉娜牢牢地钉在他的身上，这样她就永远不会奢望，也不敢再一意孤行了。
汉娜·何娜德的作品
1954年，汉娜·何娜德以自己的亲身经历为蓝本写下《稳行高处》，待汉娜在巴基斯坦工作半个多世纪以后，她又写下了优美的《香草山》，即《稳行高处》的姊妹篇。
这两部作品中的主题、主要人物和故事发生的地点基本都一样，描写的都是曾经生活在“屈辱谷”中的人们在牧长带领下攀登高处的经历。不同之处在于，《稳行高处》中当年那些竭力阻挡“惊恐小姐”攀登高处的人，在《香草山》中都有了新的变化和归宿。
两本书中“爱”的主题都非常鲜明强烈。牧长作为“宇宙中的爱之王”，作为“高处爱之王国的王”，用“爱的法则”掌管一切，通过爱的力量改变了书中人物的生命。
